¿Cómo y cuándo las vacaciones se constituyeron en un derecho de los trabajadores? En Argentina, esa historia está íntimamente vinculada a la de Mar del Plata y a la “democratización del bienestar”, pero también a la de quienes, con su trabajo, sostuvieron el derecho al descanso de los turistas que cada verano visitaban sus playas. En este episodio, Elisa Pastoriza y Débora Garazi abordan las dos caras de una historia de veraneo y de trabajo por temporada, que es también la historia de una ciudad que fue el “sueño de los argentinos”. Conduce: Inés Pérez.  Producción y edición de sonido: Ian Gutiérrez y Martín Shindell.