[Contains explicit content] Storytelling can bring together people from many different cultures and, at the Just for Laughs Festival in Montreal, it brought together Eugene Mirman and Gad Elmaleh for a special live recording of Hold On. Montreal was a fitting place to hear the tale of Gad's transition from the French tradition of live comedy to a more casual North American stand-up style. It's also fitting that Eugene was on hand to casually interject with thoughtful and funny questions.