EP163 翻译员如何左右历史潮流？|《钢索上的译者》
Listen now
Description
内容纲要：
翻译误差，可能引爆核战！
直译、意译、仿译……
协助希特勒翻译有错吗？
圣经可以用来训练机器翻译！
宗教应不应该在地化？
著名作家波赫士的得力译者！
-欢迎点赞脸书专页🧀
https://www.facebook.com/CheesyIntellectuals
-欢迎加入Book Club指正与讨论🧀
https://www.facebook.com/groups/704424170473813/
-如果想支持我们，也可以请我们喝杯咖啡 -
Support the show (https://www.buymeacoffee.com/cheesyintellectuals)
#芝士份子
#EP163
#钢索上的译者
More Episodes
🧀本集图书：杰德·凡斯《绝望者之歌》
🧀本集成员：黄麒达、黄绍荣
🧀内容纲要：
非主流的白人们。
凡斯的成长过程。
童年经历如何塑造一个人？
我命由我不由他？
🧀 更多互动
点赞脸书专页
加入 Book Club 指正与讨论
🧀 慰劳鼓励
请我们喝咖啡 support the show
前往商务印书馆原价买书 / 获赠「衣鱼书券」 / 播客和书店共享收益
#芝士份子
#EP189
#绝望者之歌
Published 11/06/24
Published 11/06/24
🧀本集图书：王璞《故城故事》
🧀本集成员：陈沛文、林海茹
🧀内容纲要：
像间谍般与线人接头：和长辈在路上狂聊
借书也惊心动魄：文革时期的地下阅读
姗姗来迟的少女时代：牛仔裤丶舞会
回想书店和大食会：朝气蓬勃的八十年代大学
「牛腩河」：自认说得最正的广东话
别人在国外风风光光，父亲回国却被打成右派
当你的苦难不比别人：怎么处理「小巫见大巫」
🧀 更多互动
点赞脸书专页
加入 Book Club 指正与讨论
🧀 慰劳鼓励
请我们喝咖啡 support the show
前往商务印书馆原价买书
/ 获赠「衣鱼书券」
/...
Published 10/29/24
Links
Genres
Artwork or description wrong?
Request an update »
Updates may take a few minutes.
Do you host a podcast?
Track your ranks and reviews from Spotify, Apple Podcasts and more.
