Ce sont des images que les télévisions du monde ont diffusées en boucle : le 20 février 1998, sur la glace des Jeux Olympiques de Nagano, au Japon, la Française Surya Bonaly crée l'événement. À la fin de son programme de 4 minutes, elle saute, se renverse en arrière, comme suspendue dans les airs, et atterrit sur le pied droit. Le public du stade et les commentateurs du monde entier en restent bouche bée. Elle est la première patineuse de l'histoire à avoir osé réaliser un salto arrière en compétition. La figure est considérée comme trop dangereuse par la Fédération, et donc officiellement interdite. Aujourd’hui encore, Surya reste la seule athlète à réussir cette figure, hommes et femmes confondus. Que s'est-il passé dans les patins de Surya Bonaly quand elle a décidé de réaliser ce geste fou devant le monde entier ? Quand elle a décidé de ne pas respecter un programme pourtant millimétré et minutieusement répété pendant 2 ans ? Quand elle a décidé de risquer sa santé, voire sa vie, pour quelques secondes de spectacle ? Nous avons rencontré Surya aux Etats-Unis où elle vit actuellement, et ensemble nous avons pris le temps de remonter l'histoire, son histoire, pour tenter d'expliquer ce qui s'est joué dans sa tête, et surtout dans son corps, sur la glace de Nagano. CRÉDITS Un podcast d’Anne-Cécile Genre, réalisé par Theo Boulenger. Musique originale, montage et mixage : Théo Boulenger. Direction artistique : Julien Cernobori. Prise de son : Quentin Bresson. Identité graphique : Thomas Steffen et Manon Louvard (Upian). Chargée de production : Juliette Livartowski et Manon Racz. Chargée d’édition : Camille Regache. Direction des programmes : Joël Ronez. Direction de la rédaction : David Carzon. Direction générale : Gabrielle Boeri-Charles. Hors limite est une série originale produite par Binge Audio.