שני סיפורים, אחד על מועדון גדול ושני על מאמן גדול, שהצליחו כל אחד בנפרד עד ששניהם נפלו לתהום. שני הסיפורים הללו התאחדו בליגה השנייה בגרמניה ויצאו למסע בלתי נשכח.
מנקאטה ועד קגאווה, מנקאמורה ועד הונדה, סוקרים את גדולי הסמוראים הכחולים. נספר גם על הישגי הנבחרת, וגם על הליגה המקומית שהצליחה למשוך הרבה שמות מעניינים לאורך השנים.