Während eines exklusiven Studiokonzerts an einem geheimen Ort versagt plötzlich Sashas Stimme. Der Grund dafür ist nicht etwa ein Frosch im Hals, sondern ein ungebetener Zuhörer, der sich auf dem Grundstück verschanzt hatte: ein teuflischer Lump mit einer ebenso teuflischen Apparatur, die in der Lage ist, Stimmen zu stehlen. Die Suche nach dem Verbrecher führt Mentenberg und Hahnsen in das übelste Lokal des gesamten Hafenviertels – und das will bekanntlich was heißen! Hauptkommissar Mentenberg - John Ment Kriminalassistentin Hahnsen - Birgit Hahn Polizeitechniker Kuno Andrésen - André Kuhnert Kriminaldirektor Harsch - Rainer Hirsch Manager - Niklas Naujok Rattwin - Viktor Hacker Lump - Jürgen Strohschein Lost Frequencies - Lost Frequencies Sasha - Sasha