Maria e Alex, novelli sposini, stanno per raggiungere l'aeroporto di Bangkok. Un incidente e Maria incappa per caso nella tratta delle bianche gestita dal Mercante di fiori

Alex parla con Calvin che lo depista e lo convince a tornare in Italia. Mentre Maria, Trudy e Albertine viaggiano clandestine in nave per Istanbul, Alex vola verso Roma

Il Mercante spedisce Calvin dal bonzo Prem per minacciarlo. Prem va incontro ad Alex nell' aeroporto di Bangkok per avvertirlo, Alex telefona al Mercante di fiori