Les commissaires Kosseim et Burke discutent des défis et des possibilités d’atteindre la population franco-ontarienne afin de les sensibiliser au sujet de leurs droits linguistiques ainsi que leurs droits d’accès à l’information et de vie privée. Elles échangent des idées en matière de communication et de réseautage et considèrent de futures collaborations entre leurs bureaux afin de rejoindre ce public cible. A discussion between Commissioners Kosseim and Burke about the challenges and opportunities of reaching out to Franco-Ontarians in Ontario, including outreach and networking tips and potential future collaborations between their offices to engage this unique audience and increase awareness of their rights when it comes to language, access, and privacy. (Recorded in French)