L’histoire de Jacques Chirac et de Edouard Balladur est celle de deux alliés qui deviennent peu à peu rivaux. Chirac et Balladur, ce sont deux frères spirituels divisés par leur ambition commune :  gouverner. Jacques Chirac a longtemps pensé qu’il pouvait s’appuyer sur Edouard Balladur, sans se rendre compte de l’emprise que son collaborateur avait sur lui et de ses réelles intentions. Qui au sein de ce tandem politique était le vrai patron ? La seconde partie de cet épisode consacré au duo politique Balladur-Chirac commence après la défaite de la droite à l’élection présidentielle de 1981, lorsque Chirac commence à comprendre que pour Balladur, le pouvoir ne se partage pas. Elle s’achève en 1995, lorsque Edouard Balladur porte le coup de grâce en se présentant à l’élection présidentielle. Une trahison que Jacques Chirac ne pourra jamais pardonner.