Christine retourne à Montréal et analyse les fruits de ses recherches : les chiffres, les rapports, ses constats et entrevues avec experts et citoyens. Elle rencontre le nouveau premier ministre François Legault pour le questionner sur ses nouveaux plans de méga-barrages.

Christine part en voyage à la Côte-Nord. En voiture électrique, elle visite les communautés affectées par le chantier de construction de la Romaine. Elle fait face à ses contradictions — impressionnée par le génie et la grandiosité du projet, mais dévastée par la destruction d’un milieu naturel...