Alors que Christine Beaulieu commençait à peine à dresser un portrait de la situation d’Hydro au Québec, Annabel Soutar l’a envoyée assister à une audience publique à la Régie de l’énergie. C’est là-bas qu’elle a rencontré un représentant du Regroupement des organismes environnementaux en énergie qui lui a appris l’existence d’Hydro-Québec Production, une « boîte noire » de la société d’État n’étant pas réglementée par la Régie de l’énergie. La comédienne s’est mise à s’interroger sur le choix d’Hydro-Québec de continuer à produire de la nouvelle électricité quand on sait aujourd’hui qu’il ne s’agit pas d’une pratique rentable. Une question à laquelle il vaut mieux ne pas répondre, l’a mise en garde son interlocuteur. Elle a eu envie d’aller à la source de ce manque de transparence.