節目時間軸提供： 01:03 李編爆料兒時賞鳥經驗與選書原因 02:10 諷刺漫畫家插足鳥類圖鑑繪作，到底想幹麼？ 02:45 被亞馬遜讀者大罵王八、拍案叫絕的全球鳥圖鑑 05:00 非科普書與圖鑑，歪七扭八的內容方向卻引發討論 06:56 別有用心的小巧輕薄開本，隨身帶著笑到爆掉 07:43 鳥類專家翻譯這本不正經的鳥書，當下心境是？ 08:23 從「科普譯者」到「搞笑天王上身」的過程 09:22 不正經的八卦小品，居然比知識性文字更難！ 10:53 寫野外報告找不到鳥，只好放棄實績觀察自幹繪畫的羞恥事件 12:02 喜鵲原來是出了名的宵小，最愛錢幣跟珠寶？ 13:19 笑死人的口吻中藏著學識淵博的動物習性陳述 16:06 透過地理位置分布的OS，順帶八卦異國文化脈絡？ 18:37 前所未見，按「可惡的不同面向」分類的鳥圖鑑 20:29 不只爆卦，還教你怎麼畫鳥，作者也太有才 21:36 嘴巴叉著魚的水鳥，到底是要怎麼進食啦 25:05 從南崁企鵝——鳥界深蹲王夜鷺談翻譯的糾結處境 30:33 中文的適當轉化與放棄，反而帶出書的笑料品質 32:25 世界各地古文明的鳥類古文物，居然也被筆記惹！ 34:56 在臺灣野外，也可以找到書裡的部分小笨蛋～ 37:45 清代鳥譜裡的蛇頭鳥鳥，原來跟啄木鳥有點關係 40:54 建龍是如何進入「鳥世界」的？ － ▧ 隔週三晚間，積木生活實驗室Podcast準時上架 ▧ 美好生活提案，都在積木生活實驗室Podcast 節目企劃｜積木文化、積木生活實驗室 合作邀約｜[email protected] 更多訊息｜https://www.facebook.com/CubeZests Powered by Firstory Hosting