Dans le wagon, c’est la panique. Les élèves se transforment les uns après les autres en monstrueux muzons. La discrète Mia cherche une solution pour empêcher le pire, mais des camarades se moquent d’elle. « – Stop, arrêtez ! crie Jordan. Fermez-la ! Tout le monde le regarde et il continue : – Mia, écoute-moi bien, tu es capable de tout, tu peux réussir.»