Miten Sami Hedberg, pokerin pelaaminen ja feikattu murre liittyvät Dakotan ja Pauliinan työmenneisyyteen? Tässä jaksossa kaksikko pohtii sitä, mitä työ heille merkitsee ja miltä tuntuu, kun omat työhaaveet ovat kirkastuneet vasta aikuisiällä. Kumpi työllistää itsensä yrittäjänä ja kumman status on tällä hetkellä työtön? Entä miksi työttömyyteen tuntuu liittyvän niin paljon häpeää? Luvassa myös työtarinoita vuosien takaa. Kumpi on kirjaimellisesti lyönyt hanskat tiskiin asiakaspalvelutyössään ja kumpi taas on joutunut esihenkilöidensä kiusan kohteeksi? Lisäksi jaksossa keskustellaan suorittamiskulttuurista ja työuupumuksesta. Miksi me ei osata aina olla itseämme varten kun tarvittaisiin sitä eniten?