For the past 25 years, Susan Slotnick has gone behind the walls at correctional facilities every week to bring the joy of modern dance to incarcerated men and boys. Her choreography dealt with serious themes geared to inspire audiences and students toward social justice activism.