Пітер Пен і ВендіАвтор - Джеймс Ме́тью Ба́рріПереклад українською - Володимир МитрофановРозділ 13/17 - Чи вірите ви у фей?______________________________________________Улюблена дітьми багатьох країн світу казка англійського письменникаДж. М. Баррі (1860-1937) про дивовижні пригоди Пітера Пена - хлопчика, який не хотів розлучитися з дитинствомі жив на магічному острові.______________________________________________Приєднуйтесь і слухайте нас в подкастах, а також запрошуємо Вас приєднатись до...

Пітер Пен і ВендіАвтор - Джеймс Ме́тью Ба́рріПереклад українською - Володимир МитрофановРозділ 12/17 - Дітлахів полонено______________________________________________Улюблена дітьми багатьох країн світу казка англійського письменникаДж. М. Баррі (1860-1937) про дивовижні пригоди Пітера Пена - хлопчика, який не хотів розлучитися з дитинствомі жив на магічному острові.______________________________________________Приєднуйтесь і слухайте нас в подкастах, а також запрошуємо Вас приєднатись до...

Пітер Пен і ВендіАвтор - Джеймс Ме́тью Ба́рріПереклад українською - Володимир МитрофановРозділ 11/17 - Казка Венді______________________________________________Улюблена дітьми багатьох країн світу казка англійського письменникаДж. М. Баррі (1860-1937) про дивовижні пригоди Пітера Пена - хлопчика, який не хотів розлучитися з дитинствомі жив на магічному острові.______________________________________________Приєднуйтесь і слухайте нас в подкастах, а також запрошуємо Вас приєднатись до партонів...

Пітер Пен і ВендіАвтор - Джеймс Ме́тью Ба́рріПереклад українською - Володимир МитрофановРозділ 10/17 - Щаслива домівка ______________________________________________Улюблена дітьми багатьох країн світу казка англійського письменникаДж. М. Баррі (1860-1937) про дивовижні пригоди Пітера Пена - хлопчика, який не хотів розлучитися з дитинствомі жив на магічному острові.______________________________________________Приєднуйтесь і слухайте нас в подкастах, а також запрошуємо Вас приєднатись до...

Пітер Пен і ВендіАвтор - Джеймс Ме́тью Ба́рріПереклад українською - Володимир МитрофановРозділ 9/17 - Птаха-НЕБУВАЛИЦЯ______________________________________________Улюблена дітьми багатьох країн світу казка англійського письменникаДж. М. Баррі (1860-1937) про дивовижні пригоди Пітера Пена - хлопчика, який не хотів розлучитися з дитинствомі жив на магічному острові.______________________________________________Приєднуйтесь і слухайте нас в подкастах, а також запрошуємо Вас приєднатись до...

Пітер Пен і ВендіАвтор - Джеймс Ме́тью Ба́рріПереклад українською - Володимир МитрофановРозділ 8/17 - Затока Русалок______________________________________________Улюблена дітьми багатьох країн світу казка англійського письменникаДж. М. Баррі (1860-1937) про дивовижні пригоди Пітера Пена - хлопчика, який не хотів розлучитися з дитинствомі жив на магічному острові.______________________________________________Приєднуйтесь і слухайте нас в подкастах, а також запрошуємо Вас приєднатись до...

Пітер Пен і ВендіАвтор - Джеймс Ме́тью Ба́рріПереклад українською - Володимир МитрофановРозділ 7/17 - Оселя під землею______________________________________________Улюблена дітьми багатьох країн світу казка англійського письменникаДж. М. Баррі (1860-1937) про дивовижні пригоди Пітера Пена - хлопчика, який не хотів розлучитися з дитинствомі жив на магічному острові.______________________________________________Приєднуйтесь і слухайте нас в подкастах, а також запрошуємо Вас приєднатись до...

Пітер Пен і ВендіАвтор - Джеймс Ме́тью Ба́рріПереклад українською - Володимир МитрофановРозділ 6/17 - Дім-домок______________________________________________Улюблена дітьми багатьох країн світу казка англійського письменникаДж. М. Баррі (1860-1937) про дивовижні пригоди Пітера Пена - хлопчика, який не хотів розлучитися з дитинствомі жив на магічному острові.______________________________________________Приєднуйтесь і слухайте нас в подкастах, а також запрошуємо Вас приєднатись до партонів...

Пітер Пен і ВендіАвтор - Джеймс Ме́тью Ба́рріПереклад українською - Володимир Митрофанов5/17______________________________________________Улюблена дітьми багатьох країн світу казка англійського письменникаДж. М. Баррі (1860-1937) про дивовижні пригоди Пітера Пена - хлопчика, який не хотів розлучитися з дитинствомі жив на магічному острові.______________________________________________Приєднуйтесь і слухайте нас в подкастах, а також запрошуємо Вас приєднатись до партонів...

Пітер Пен і ВендіАвтор - Джеймс Ме́тью Ба́рріПереклад українською - Володимир Митрофанов4/17______________________________________________Улюблена дітьми багатьох країн світу казка англійського письменникаДж. М. Баррі (1860-1937) про дивовижні пригоди Пітера Пена - хлопчика, який не хотів розлучитися з дитинствомі жив на магічному острові.______________________________________________Приєднуйтесь і слухайте нас в подкастах, а також запрошуємо Вас приєднатись до партонів...

Пітер Пен і ВендіАвтор - Джеймс Ме́тью Ба́рріПереклад українською - Володимир Митрофанов3/17______________________________________________Улюблена дітьми багатьох країн світу казка англійського письменникаДж. М. Баррі (1860-1937) про дивовижні пригоди Пітера Пена - хлопчика, який не хотів розлучитися з дитинствомі жив на магічному острові.______________________________________________Приєднуйтесь і слухайте нас в подкастах, а також запрошуємо Вас приєднатись до партонів...

Пітер Пен і ВендіАвтор - Джеймс Ме́тью Ба́рріПереклад українською - Володимир Митрофанов2/17______________________________________________Улюблена дітьми багатьох країн світу казка англійського письменникаДж. М. Баррі (1860-1937) про дивовижні пригоди Пітера Пена - хлопчика, який не хотів розлучитися з дитинствомі жив на магічному острові.______________________________________________Приєднуйтесь і слухайте нас в подкастах, а також запрошуємо Вас приєднатись до партонів...

Пітер Пен і ВендіАвтор - Джеймс Ме́тью Ба́рріПереклад українською - Володимир Митрофанов1/17______________________________________________Улюблена дітьми багатьох країн світу казка англійського письменникаДж. М. Баррі (1860-1937) про дивовижні пригоди Пітера Пена - хлопчика, який не хотів розлучитися з дитинствомі жив на магічному острові.______________________________________________Приєднуйтесь і слухайте нас в подкастах, а також запрошуємо Вас приєднатись до партонів...

Золотий ключик або Пригоди БуратіноАвтор - Олексій ТолстойПереклад українською - Наталя ЗабілаІлюстрації - Е. Харькова, Ю. ХарьковЧастина 4Казка про маленького дерев’яного чоловічка Буратіно, якого змайстрував із балакучого поліна столяр тато Карло, про те, як Буратіно вдалося вивідати в синьйора Карабаса Барабаса таємницю золотого ключика та про незвичайні пригоди, які він пережив разом зі своїми друзями Мальвіною, П’єро і пуделем...

Золотий ключик або Пригоди БуратіноАвтор - Олексій ТолстойПереклад українською - Наталя ЗабілаІлюстрації - Е. Харькова, Ю. ХарьковЧастина 3Казка про маленького дерев’яного чоловічка Буратіно, якого змайстрував із балакучого поліна столяр тато Карло, про те, як Буратіно вдалося вивідати в синьйора Карабаса Барабаса таємницю золотого ключика та про незвичайні пригоди, які він пережив разом зі своїми друзями Мальвіною, П’єро і пуделем...

Золотий ключик або Пригоди БуратіноАвтор - Олексій ТолстойПереклад українською - Наталя ЗабілаІлюстрації - Е. Харькова, Ю. ХарьковЧастина 2Казка про маленького дерев’яного чоловічка Буратіно, якого змайстрував із балакучого поліна столяр тато Карло, про те, як Буратіно вдалося вивідати в синьйора Карабаса Барабаса таємницю золотого ключика та про незвичайні пригоди, які він пережив разом зі своїми друзями Мальвіною, П’єро і пуделем...

Золотий ключик або Пригоди БуратіноАвтор - Олексій ТолстойПереклад українською - Наталя ЗабілаІлюстрації - Е. Харькова, Ю. ХарьковЧастина 1Казка про маленького дерев’яного чоловічка Буратіно, якого змайстрував із балакучого поліна столяр тато Карло, про те, як Буратіно вдалося вивідати в синьйора Карабаса Барабаса таємницю золотого ключика та про незвичайні пригоди, які він пережив разом зі своїми друзями Мальвіною, П’єро і пуделем...

В ЗАБУТІЙ КРАЇНІАвтор - Рахул СанкрітяянРозділ 27 - Повернення на БатьківщинуПереклад українською - Леопольд ЯщенкоІлюстрації - Микола КочергінКиїв «Дитвидав» 1963_____________________________________________Цю книгу написав відомий індійський письменник, вчений, громадський діяч і мандрівник.Рахул Санкрітяян — псевдонім письменника; справжнє його ім’я Кадарнатх Пандей. Санкрітяян — людина з величезною ерудицією і різнобічними інтересами. Він уславився не тільки своїми науковими працями з...

В ЗАБУТІЙ КРАЇНІАвтор - Рахул СанкрітяянРозділ 26 - ПеремогаПереклад українською - Леопольд ЯщенкоІлюстрації - Микола КочергінКиїв «Дитвидав» 1963_____________________________________________Цю книгу написав відомий індійський письменник, вчений, громадський діяч і мандрівник.Рахул Санкрітяян — псевдонім письменника; справжнє його ім’я Кадарнатх Пандей. Санкрітяян — людина з величезною ерудицією і різнобічними інтересами. Він уславився не тільки своїми науковими працями з історії...

В ЗАБУТІЙ КРАЇНІАвтор - Рахул СанкрітяянРозділ 25 - Перед вирішальним боємПереклад українською - Леопольд ЯщенкоІлюстрації - Микола КочергінКиїв «Дитвидав» 1963_____________________________________________Цю книгу написав відомий індійський письменник, вчений, громадський діяч і мандрівник.Рахул Санкрітяян — псевдонім письменника; справжнє його ім’я Кадарнатх Пандей. Санкрітяян — людина з величезною ерудицією і різнобічними інтересами. Він уславився не тільки своїми науковими працями з...

Івасик-ТелесикУкраїнська народна казкаІлюстрації - Л.ГелембовськаЧитають - Русланчик (8 років), Назарчик (7 років) та їхня мама Оля______________________________________________Композиція Cattails - Thatched Villagers (виконавець: Kevin MacLeod) надається за ліцензією Creative Commons із зазначенням авторства 4.0. https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/Джерело: http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1100743Виконавець:...

В ЗАБУТІЙ КРАЇНІАвтор - Рахул СанкрітяянРозділ 24 - Облога палацуПереклад українською - Леопольд ЯщенкоІлюстрації - Микола КочергінКиїв «Дитвидав» 1963_____________________________________________Цю книгу написав відомий індійський письменник, вчений, громадський діяч і мандрівник.Рахул Санкрітяян — псевдонім письменника; справжнє його ім’я Кадарнатх Пандей. Санкрітяян — людина з величезною ерудицією і різнобічними інтересами. Він уславився не тільки своїми науковими працями з історії...

В ЗАБУТІЙ КРАЇНІАвтор - Рахул СанкрітяянРозділ 23 - Другий Чанів подвигПереклад українською - Леопольд ЯщенкоІлюстрації - Микола КочергінКиїв «Дитвидав» 1963_____________________________________________Цю книгу написав відомий індійський письменник, вчений, громадський діяч і мандрівник.Рахул Санкрітяян — псевдонім письменника; справжнє його ім’я Кадарнатх Пандей. Санкрітяян — людина з величезною ерудицією і різнобічними інтересами. Він уславився не тільки своїми науковими працями з історії...

В ЗАБУТІЙ КРАЇНІАвтор - Рахул СанкрітяянРозділ 22 - Чанів задумПереклад українською - Леопольд ЯщенкоІлюстрації - Микола КочергінКиїв «Дитвидав» 1963_____________________________________________Цю книгу написав відомий індійський письменник, вчений, громадський діяч і мандрівник.Рахул Санкрітяян — псевдонім письменника; справжнє його ім’я Кадарнатх Пандей. Санкрітяян — людина з величезною ерудицією і різнобічними інтересами. Він уславився не тільки своїми науковими працями з історії...

В ЗАБУТІЙ КРАЇНІАвтор - Рахул СанкрітяянРозділ 21 - Бій у храмі бога сонця РаПереклад українською - Леопольд ЯщенкоІлюстрації - Микола КочергінКиїв «Дитвидав» 1963_____________________________________________Цю книгу написав відомий індійський письменник, вчений, громадський діяч і мандрівник.Рахул Санкрітяян — псевдонім письменника; справжнє його ім’я Кадарнатх Пандей. Санкрітяян — людина з величезною ерудицією і різнобічними інтересами. Він уславився не тільки своїми науковими працями з...