Dans cet épisode, plus que jamais, les habitant.es font entendre leur voix. Nous abordons la question des mobilisations habitantes. Elles sont une grande partie de l'histoire du quartier, les équipements portent la trace des engagements des habitants de l'Escale à la ludothèque.  Différentes générations nous parlent de leur engagement au sein du quartier.  La bonne cage est un podcast sociologique de Frédérique Letourneux et Elvire Bornand sur une musique de Ren et grâce à un mixage de Tiko.