Un train à vapeur traverse les plaines …. Sa locomotive, noire et brillante, laisse échapper des volutes de fumée. TCHOU TCHOU Dans ses wagons brinquebalants se pressent des passagers. Tous sont ravis par le confort et la fiabilité de ce moyen de transport si moderne! Demain commence l’ascension des montagnes Rocheuses… et bientôt, la Colombie-Britannique! Dans ce balado, découvre l’histoire des trains à vapeur, bercé par la voix de la grande Elkahna Talbi!  Ce balado est un complément de l'album En voiture, de Pascal Blanchet, publié aux Éditions de la Pastèque. Il a été créé grâce au soutien de Patrimoine Canada et de la SODEC. Une réalisation signée Albéric Filhol et les Studios Bakery pour La puce à l'oreille. Texte : Lucie Laumonier. Voix : Elkahna Talbi. Merci à Nadir André, avocat, pour sa relecture précieuse.