Actualités, gros plan. Les Slovaques ont vécu les JO de Paris a Bratislava. Le village olympique était installé autour d’un lac de la capitale slovaque a l’occasion du Festival olympique. Beaucoup de familles et de jeunes ont pu s’essayer a des sports de compétition, on en parle dans la vie comme elle va. Les relations entre deux pays passent essentiellement par les contacts humains. Et quand l’amour s’en mele, c’est encore plus beau. Nous revenons sur l’histoire d’amour d’un Québécois François Marcotte avec une ravissante Slovaque, dont il a consacré un chapitre dans son livre qui vient d’etre édité. L’occasion d’évoquer a nouveau les relations entre le Canada et la Slovaquie dans notre séquence internationale de la Slovaquie sans frontieres.