Dans cette nouvelle saison de la Traque, revivez la célébrissime histoire de Charles Manson et des meurtres Tate-LaBianca, au travers du point de vue de Linda Kasabian. Cette membre de la secte Manson, a été complice des meurtres contre sa volonté et a toujours regretté ses actes. Mais la police n'est pas du même avis, laissant sa fille seule aux mains de la secte Manson.  Une violence sans nom Le soir du 8 août 1969, Robert Bullington travaille pour une société de gardiennage du quartier de Bel Air. Il est assis dans sa voiture de patrouille, moteur éteint, devant le 2175 Summit Ridge Drive. La nuit est claire, étoilée. Calme. Il garde la fenêtre ouverte. Soudain, un bruit sec retentit, suivi d’un deuxième et d’un troisième. Plusieurs coups de feu, espacés de quelques secondes. Des tirs lointains. Robert tressaille. Son regard balaye rapidement la rue à la recherche d'une origine possible. Mais ce n’est que le lendemain matin que la révélation d’une tuerie atroce sera révélée dans les journaux…  Pour découvrir une autre traque, cliquez ci-dessous : Christophe Rocancourt, l’arnaqueur qui escroquait les stars d’Hollywood : des jours de misère aux nuits parisiennes (1/4) Christophe Rocancourt, l’arnaqueur qui escroquait les stars d’Hollywood : en route vers le rêve américain (2/4) Christophe Rocancourt, l’arnaqueur qui escroquait les stars d’Hollywood : un fugitif à New York (3/4) Christophe Rocancourt, l’arnaqueur qui escroquait les stars d’Hollywood : la starification d’un criminel (4/4) Crédits : Production : Bababam  Textes : Vincent Rebouah  Voix : Anne Cosmao, Aurélien Gouas Montage : Mathew Roques  En partenariat avec Upday Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices