Les rumeurs les plus farfelues se répandent dans le quartier, pendant que Chipette et Simone réfléchissent à la question de la malbouffe et des enjeux écologiques de notre époque. Citations d’Edgar Morin extraites de «  L’an 1 de l’ère écologique »  Ed. Tallandier. Sample de Bob Marley « Jammin » Avec la participation de Titi Hégrot-Minet dans le rôle de Greta