Francis Reddy discute avec son ami Vincent Graton; le chef de police Fady Dagher parle des changements qui s'opèrent à Longueuil; et la copropriétaire du Potager Mont-Rouge Marielle Farley et Aureliano Sanchez Acosta, un travailleur temporaire qui revient au Québec chaque année depuis 20 ans, abordent la relation qu'ils ont développée.