Dans cet épisode : des kilomètres de cartographie, des médias va-t-en-guerre, l'apartheid en Palestine et la «fin de l'abondance» qui sert d'excuse au gouvernement français pour ne pas augmenter les salaires. On s'arrête, on réfléchit… et on joue avec le feu. Ce parcours dans Le Monde diplomatique de septembre débute avec Cécile Marin, cartographe du journal, présentant ses productions du mois. Par Thibault Henneton. Avec Charlie Dupiot et les participations de Cécile Marin, Akram Belkaïd et Martine Bulard. Réalisation : Maya Boquet.