On retrouve nos 3 podcasteurs-aventuriers en pleine décompression au Japon afin d'exorciser les horreurs auxquelles ils ont du faire face dans les deux précédentes aventures. C'était sans compter sur l'arrivée soudaine d'un typhon, l'apparition d'une retraite mystérieuse en pleine tempête et surtout la création d'un nouveau piège par notre maître du jeu/master : Jean-Michel Abrassart. Frissonnez de concert avec les animateurs du PDVELH (casque conseillé), vous obtiendrez aussi la réponse à cette question passionnante : vaut-il mieux rencontrer un fantôme chinois ou japonais ? Bonne écoute et bon Halloween !