Avec un sentiment de haine contre les espagnols en toile de fond, ce deuxième épisode rend compte de l'article paru le lendemain, toujours dans le journal impérialiste Le Courrier de l'Aude. Le suspect y semble déjà tout trouvé... Cette chronique est issue de la saison 2 de la collection Crimes, brigands et mystères audois, aussi disponible en audio.