Retrouver la trace d'un singe disparu depuis le 19ème siècle, c'est le but de l'expédition des deux biologistes Julien et Barbara, regroupés sous le nom de Natexplorers. Ils s'apprêtent à s'enfoncer dans l'une des zones les moins connues du monde : le bouchon du Darién, à la frontière entre le Panama et la Colombie. Forêt tropicale et village traditionnel, nous mettons nos pas dans les leurs pour confronter le mythe à la réalité du terrain.  Les Baladeurs est une émission Les Others. Cet épisode est signé Camille Juzeau, avec une composition musicale de Alice-Anne Brassac et un mixage de Laurie Galligani. Retrouvez-nous sur www.lesothers.com pour plus d'aventures, sur le web où entre les pages de notre revue papier. Une histoire à raconter, une question, une idée ? Contactez-nous sur [email protected] !