L'aventure commence lorsque Wayne, un canadien de Whitehorse dépose Themo Anargyros et Julien Mavier au bord du Quiet Lac avec un canoë et leur bidon étanche.  Pendant un mois, les deux amis vont vivre au fil de l'eau froide de l'automne qui s'installe. Au bord du Yukon, la nature sauvage s'éveille, les animaux les surprennent, et tout autour d'eux, les traces des grizzlis se multiplient... — Les Baladeurs est une émission Les Others. Cet épisode est signé Camille Juzeau, avec une composition musicale de Alice-Anne Brassac et un mixage de Laurie Galligani. Retrouvez-nous sur www.lesothers.com pour plus d'aventures, sur le web où entre les pages de notre revue papier. Une histoire à raconter, une question, une idée ? Contactez-nous sur [email protected] !