C'est le centenaire de "l'Émancipation" (abolition de l'esclavage par Abraham Lincoln) ; James Bladwin écrit une lettre à son neveu James. Il le met en garde face aux plans que la société blanche a pour lui et à la domination qui se cache derrière les concepts d'acceptation et d'intégration.  Crédits musique : Little Simz - Dead Body Instrumental Bohbot - Copilote instrumental Texte : James Baldwin - La prochaine fois le feu, "Et mon cachot trembla - Lettre à mon neveu à l'occasion du centenaire de l'Émancipation"