Quand « Lire c’est Dire » alors la parole prend de nouvelles dimensions. Michel Angot partage la matière si riche qui fait « Le Savoir de la Vie, Florilège de l’Ayurveda » paru dans la Série Indienne aux Belles Lettres soulignant les facettes multiples de ce savoir que la traduction nécessite de nommer, traduction de mots, de sens et de regards.  L’auteur dit qu’il faut « jouer à bâtir du sens », ce rôle de bâtisseur est dévolu à chaque lectrice, chaque lecteur lorsqu’il s’empare d’un texte. Cependant, les textes en sanskrit et leurs commentaires déplacent la grille de lecture et ces mouvements sont ceux que Michel Angot nous invite à entendre et comprendre dans toute leur polysémie.  Merci Michel Angot. Entretien réalisé par Camille Lucidi le 3 février à l’hôtel de ville de Versailles au Festival des Langues Classiques.