No centro de pesquisa o Kwamé e a Nathalie apercebem-se de que conhecem o mesmo conto sobre o deserto. Agora o Kwamé sabe que pode confiar na Nathalie : ele mostra-lhe o talismã do professor Omar… A Nathalie reconhece o início do conto escrito num dos lados e o Kwamé mostra-lhe um código no outro lado. Parece-se com um código ADN, mas falta-lhe uma parte, o talismã está partido.