O professor Omar prevê um ano para fazer experiências com as suas plantas antes de começar a semear em todo o Sahel. Ele terá a ajuda do professor Kuada, do seu jardineiro Kwamé... e da Nathalie que aceita assumir a responsabilidade do Centro ! Epílogo: um ano depois, durante uma grande...