In which A Murder Is Announced. A homicide in a cheap lodging turns out to have important and personal ramifications for Commander Torianna, who takes on the investigation personally. Meanwhile, Althaar, having binge-watched hours of 20th-Century Earth mystery TV shows, on discovering that Mrs. Frondrinax is implicated in the crime, decides to do his own sleuthing, dragging the hapless John B along on what may or may not be a wild goose chase. At the same time, a redecoration of The Electric Egg makes everyone uncomfortable for undefinable reasons, Sherlock HolmesBot is disabled, evidence is stolen by a dog, and Mixology is only a red herring.