El 17 de Sivan 5701 (1941) el Rebe junto a su esposa la Rebetzn Jaia Mushka, embarcaron en el último trasatlántico que salió de Europa rumbo a los EEUU antes de instalarse el bloqueo naval de los alemanes. ¿Qué pensó el Rebe en vísperas de ese día bisagra de su vida y de la historia judía en EEUU? En las anotaciones personales del Rebe en las que escribía sus reflexiones encontramos unas líneas fechadas "16 Siván 5701, Lisboa”, donde explica la frase enigmática del Talmud (Sanhedrín 98a) que describe la situación del mundo previo a la llegada del Mashíaj: "No vendrá el hijo de David hasta que se buscará pescado para el enfermo y no se encontrará”.