翻譯大師如何煉成？專訪宋瑛堂談《譯者即叛徒？》
Listen now
Description
受訪者：翻譯家、作家宋瑛堂
曾任China Post記者、副採訪主任、Student Post主編等職的翻譯家宋瑛堂，翻譯過許多膾炙人口的大師作品，如李安經典電影《斷背山》、法蘭岑的《修正》、全球百大暢銷小說《該隱與亞伯》、普立茲獎小說《分手去旅行》等名著，30餘年職涯累積的優美精確譯筆，獲35屆師大梁實秋大師獎翻譯大師獎，近年來更出版了職涯心血結晶的《譯者即叛徒？》廣獲好評？這本書到底說了什麼樣的翻譯本事？
More Episodes
受訪者：作家劉錡豫
國立臺灣師範大學藝術史研究所碩士劉錡豫，曾擔任公共電視臺《畫我臺灣》企劃，長期從事臺灣美術史的教育推廣寫作，文章散見典藏雜誌、季刊《薰風》等，最近出版了他的第一本書《神明離去之後：臺灣神社的收藏物語》，引起廣大迴響，到底這是一本什麼樣的書，說出了什麼樣的故事？對臺灣的美術史研究又開啟了什麼樣的視野？
Published 06/09/24
受訪者：作家羅漪文
生於越南西貢，十三歲移居台北迄今，目前在大學教授現代中文基礎寫作，並從事中越文筆譯、司法通譯等，曾獲臺北文學獎散文首獎，再以《我當司法通譯的日子》榮獲第24屆臺北文學獎年金類首獎。到底羅漪文如何成為司法通譯？司法通譯的角色功能是什麼？最深刻的感觸又是什麼？且聽羅漪文娓娓道來。
Published 06/02/24
Published 06/02/24
Artwork or description wrong?
Request an update »
Updates may take a few minutes.
Do you host a podcast?
Track your ranks and reviews from Spotify, Apple Podcasts and more.
See hourly chart positions and more than 30 days of history.
Get Chartable Analytics »
See hourly chart positions and more than 30 days of history.
