En este episodio de Los Observadores conoceremos más sobre las actividades que los ´Proud boys´desarrollan. Se trata de una agrupación de jóvenes en Estados Unidos que, de acuerdo con la policía, están relacionados con peleas callejeras. Por otro lado, un observador denunció los sobornos que cobran las autoridades fronterizas de Mali y Senegal y un joven congolés enseña a tocar guitarra a los niños que se encuentran en un campo de refugiados en República Democrática del Congo.