En este capítulo de Los Observadores conoceremos los trabajos que realiza una ONG en Brasil para lograr establecer justicia tras el derrumbe de una represa en el año 2015 y que afectó a diversas poblaciones. En Argelia, un activista busca disminuir los niveles de basura en el Sahara argelino. Por último, Janne Alhberg, ofrece la explicación de algunas imágenes que se hicieron virales por su supuesta veracidad, pero que en realidad fueron retocadas.