Golden Kamuy (Satoru Noda) és una obra que dona molt per parlar. Segurament per això, aquest és l'episodi més llarg fins a la data. I és que gràcies al manga, l'anime o el live action -recentment estrenat- descobrim aspectes de la història japonesa i de la cultura ainu. En aquest episodi, a banda de la tertúlia habitual, comptem amb la participació de la bibliotecària i experta en cultura ainu Helena Barcos Herrera, l'actriu de doblatge Laia Vidal (Asirpa al live action) i Raúl Izquierdo, corrector del manga editat en castellà per Milkyway Ediciones.