In our final episode, we close the series with the Lebanese journalists who tell of their struggles to balance between their job of documenting, in words or in photographs, their own country’s destruction, and of their vulnerabilities, living with the aftershock of war, carrying the weight of their trauma through the years, over generations.    بالحلقة الأخيرة، منختم السلسة مع صحفيين لبنانيين بخبروا عن نضالن ليحققوا توازن بين شغلن بتوثيق الأحداث إما بكلمات أو صور، ودمار بلدن، وأوجه ضعفن، وعيش تداعيات الحرب، والتعامل مع صدمتن لسنوات وعبر الأجيال.    --------------------------------------------------------------------   All images are property of their owners and are used with permission.    If you enjoy our content please Like and Subscribe.    Support "Maabar" on Patreon:  https://www.patreon.com/Maabar    For the list of credits:  https://www.maabarpodcast.com    Subscribe to the "Maabar" YouTube channel: https://www.youtube.com/@maabar/    Watch full Season 1:  https://bit.ly/3HIyrqs    Follow “Maabar” on Instagram: https://www.instagram.com/maabarpodcast  --------------------------------------------------------------------