Marie-Louise Arsenault rencontre le journaliste sportif Bertrand Raymond, quelques jours après qu’il ait pris sa retraite. Dans cet entretien, il parle de la passion qui l’habite depuis l’enfance pour le hockey et le journalisme sportif et raconte son parcours vers ce qui a toujours été son but : être affecté à la couverture du Canadien de Montréal. Il explique entre autres comment les relations entre journalistes et joueurs ont changé au fil des ans et comment les épreuves tragiques qu’il a subies ont affecté son écriture et sa manière de pratiquer le journalisme. Ayant travaillé 41 ans au Journal de Montréal, il parle avec une vive émotion du lock-out de 2009 et se dit perplexe devant le journalisme actuel.