Вернувшись в настоящее, Анна пытается с помощью Пауля блокировать машину времени. Но она не знает кода. Анна «следует музыке». Но тут появляется женщина в красном. Неужели всё рухнет в последнюю минуту? Анна возвращается в настоящее и показывает Паулю ржавый ключ, с помощью которого нужно блокировать машину времени. Но чтобы сделать это, ей необходимо знать код, а его-то у Анны как раз и нет. Анна хочет попытаться перевести название «Dachfegs» на ноты. И тут появляется женщина в красном. Она требует ключ. Анна вставляет ключ в машину времени и набирает код. Удастся ли женщине в красном помешать Анне остановить машину или же террористка, как и машина времени, вскоре канет в лету?