В жизни Джейн наступила черная полоса: на работе к ней подсадили неприятную особу, ее парень, не стесняясь, изменяет ей, а самое главное, в недавно снятой ею квартире по ночам кто-то бродит и переставляет вещи по своему усмотрению.

Близкое будущее. Все войны и конфликты на Земле сведены на нет, а боевая фантастика запрещена как жанр. Вот только простому студенту Репкину хочется чего-то нового и неизведанного в этой скучной жизни. И он заходит в букинистический магазин... А что будет дальше, вы узнаете, прочитав этот рассказ.