Finale prve sezone donosi razgovor o mnogima najdražem godišnjem dobu. Usred ljeta smo i možda toliko ne volimo previsoke temperature, ali volimo tih par tjedana u komadu godišnjeg odmora. Malo mora, malo sunca, malo putovanja, bijega od rutine, avanture i puno dobre mjuze… Kako izgleda tvoje savršeno ljeto? David se voli odmoriti od svih, baciti se u more i partijati, Hana kaže da su najbolji izlasci ljeti, a Luka se ne može odlučiti jesu li mu bolji partiji u klubovima ili na plažama.