Med en rygsæk fuld af dollars og en alt for lang køretur ind i FARCs territorie skal de to agenter nu forsøge at få Niels befriet. Der er menneskeliv på spil og alle er nervøse. Da agenterne kører afsted i de tidlige morgentimer, sidder de fire søskende tilbage med en ventetid, hvor sekunder føles som uger.