دعني اثق بحكمتك اولا كي احترمك واثق بعدلك وحكمك , وانسب اجابة لتساؤلات عديدة وهي :   هل سبب وجودنا على الارض وما نعاني منه من شقاء وحروب ومصائب وبؤس وامراض ثمن ندفعه نحن لذنب ارتكبته حواء باغواء ادم لياكل من الشجرة المحرمة ؟ اي بمعنى اخر, هل حقا اننا نعاقب على  ذنب لم نقترفه واننا ندفع ثمن معصية...

يقول مثل إيطالي شهير” إن المترجم خائن”، والإشارة هنا طبعا لعجز المترجم عن نقل الكلام من لغة إلى أخرى بأمانة خاصة إذا تعلق الأمر بالأحاسيس والمشاعر أو الإبداع في الوصف أو الشعر وما إلى ذلك.. لكن من المستبعد أن يكون خائنا أو عاجزا ويحرف الكلم عن مواضعه إذا تعلق الأمر بكلام بسيط  --- Send in a...