Description
Learn Samoan in our kids podcast Mother Tongue!
Talofa! This means hello in the Samoan language. In this episode, Sirine is joined by Milo who grew up in Samoa. He shares special parts of his culture like playing the pate and singing a beautiful song in his mother tongue.
This is a Kinderling Kids Radio podcast. If you love what you hear then please subscribe, rate and leave a lovely review! It really helps :)
Here are the Samoan words you'll learn in this episode:
Talofa - Hello
Pate - A traditional Samoan instrument
Lava Lava - A traditional Samoan skirt
Laumei Faiaga - Gentle Turtle (name of a popular Samoan song)
Talo - A popular Samoan vegetable, like a potato
Manaia- Delicious
Tofa - Goodbye
SONG:
Laumei faiaga, faasusu si au tama
Aumai le moega'afa- fa'i mai, fa'i mai
Se lauti o laulelei, e lavalava le laumei
Fonuea, Fonuea, laulau mai se manamea
Po 'e sai i luga nei
O sa Letuli i luga nei
A ua'ina, a la'ina
A solo e mata'ina
Lou galu tu'u la le i'a
Lalelei, lalelei, lalelei!
English translation:
Gentle turtle, milk your baby
Bring the bed, pluck, pluck
Tea leaves, to dress the turtle,
Fonuea, Fonuea, show us your sweetheart
Who's calling?
It's Letuli's people.
In rain or sunshine
Let us see you
Gaze at the fish
Beautiful, beautiful, beautiful!
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Learn Arabic in our kids podcast Mother Tongue!
Marhaba! That means hello in Arabic. In this episode, join our host Sirine - who was born in Lebanon - as she shares some words, songs and traditions from her language and culture.
This is a Kinderling Kids Radio podcast. If you love what you...
Published 08/02/19
Learn Italian in our kids podcast Mother Tongue!
Ciao means hello in Italian. Sirine’s guest is Mary who talks about language and culture including her favourite gelato flavour and a fun Italian card game.
This is a Kinderling Kids Radio podcast. If you love what you hear then please...
Published 08/02/19