Avec son gilet à capuchon, sa casquette et ses lunettes fumées, cet ancien narcotrafiquant se fond maintenant au maximum dans la foule. Celui que l’on appelait Sylvain Beaudry a longtemps baigné dans la violence et le narcotrafic, jusqu’au jour où la police l’a contraint à trahir ses amis et collègues criminels pour devenir un délateur. Mais à quel prix?   Bien que ses révélations aient en bonne partie permis de mettre fin à la “guerre des motards”, sa vie a depuis basculé dans la fuite, l’angoisse et une solitude parfois difficile à supporter. Dans ce dernier épisode de la saison 1, Félix et Brigitte rencontrent cet homme fragilisé et nous font découvrir l’univers complexe de la délation dans le milieu du narcotrafic.