Dice la videoartista Hito Steryel que toda imagen es el resultado de una manipulación. En esta nueva temporada iniciamos con un capítulo dónde hablamos de las imágenes: las que acompañan ciertas noticias, las imágenes de las fake news en la invasión de Rusia a Ucrania, whitewashing, genderwashing y más, mientras Elisa tenía náuseas por su desayuno saludable y bajo en azúcar. Cómo no podía ser de otro modo, la "Reviu Piola" de este programa fue dedicada a la obra de la artista visual contemporánea Catrin Welz-Stein.