"Blu quasi trasparente" di Murakami Ryu è un romanzo che segna una linea di confine e marca l'apertura di una nuova stagione letteraria. L'ospite di questa settimana, Simone, ci parla di questo autore ribelle e del contesto culturale dell'epoca: il rapporto fra Giappone e America e la controcultura degli anni '60 non si riflettono soltanto nella letteratura, ma vanno a coinvolgere tutti i campi della cultura nipponica. Ed ecco che nasce in questo periodo il rock giapponese precursore del J-Rock con gruppi come i Flower Travellin Band e gli Happy End, band che sono state capaci di assorbire le sonorità americane e di trasporle in un sound totalmente innovativo. L'immagine del podcast è la copertina dell'album はっぴいえんど (Hepburn: Happī Endo) degli Happy End, 1970.