Si dice che in Giappone i tatuaggi non siano tendenzialmente ben visti. La vicenda storica e sociale nipponica ha in effetti portato ad associarli alla yakuza, la mafia giapponese, e di conseguenza è stato fatto divieto alle persone tatuate di accedere a determinati luoghi, come le onsen, a meno che i tatuaggi non vengano coperti. Inauguriamo la terza stagione del programma con Corinne, appassionata sia di tatuaggi che di Giappone: con lei esploriamo l'origine di questa forma d'arte in terra del Sol Levante e tra una curiosità e l'altra diamo anche un'occhiata alle tecniche tradizionali e alla percezione odierna del fenomeno.