Und wieder eine CD, die eine Erklärung braucht. Damals war ich bei der großen NHR-Ausbildung von Richard Bandler in der Schweiz, direkt an der Grenze zu Italen, am Lago Maggiore. Dort habe ich mich spontan mit Lenny entschlossen, eine CD zum Thema "Schamanismus" aufzunehmen, und Katie war bereit, als Übersetzerin einzuspringen, da ich es für wichtig hielt, für die nicht-englisch-sprachigen Hörer. Ich hielt es für eine gute Idee, wenn Katie die deutsche Übersetzung einfach "dazuspricht". Meine Vorstellung war, daß zwei einzelne Audio-Tracks für den Hörer ganz brauchbar "auseinanderzuhalten" wären. Tatsächlich scheint es da einiges mehr an Fähigkeiten in der Audio-Bearbeitung zu benötigen als ich hatte ... es ist doch recht schwer zu verstehen. Die Inhalte dagegen waren außerordentlich spannend und ich hoffe, der ein oder andere kann es noch verstehen!